Ochrana osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 a 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Družstvo Kopaničiar, so sídlom Ľ. Fullu 9, 841 05 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, IČO: 53 568 583, zapísané v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Dr, vložka č. 891/B (ďalej len „družstvo"). Kontakt:  , prípadne písomne na adrese sídla.

2. Aké údaje spracúvame a odkiaľ ich máme

a) Údaje z kontaktného formulára a e-mailovej či písomnej komunikácie. Ak nás kontaktujete, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo (ak ho uvediete) a obsah správy vrátane údajov o pozemkoch (katastrálne územie, číslo listu vlastníctva alebo parcely).

b) Údaje z verejne dostupných zdrojov. Pri vyhľadávaní pozemkov a príprave adresných ponúk na odkúpenie spracúvame identifikačné údaje vlastníkov nehnuteľností (meno, priezvisko, adresa, údaje o vlastníctve) získané z katastra nehnuteľností, ktorý je podľa zákona č. 162/1995 Z. z. (katastrálny zákon) verejný, prípadne z iných verejne dostupných registrov.

3. Účely a právne základy spracúvania

• vybavenie vášho dopytu, komunikácia a príprava cenovej ponuky — súhlas dotknutej osoby vyjadrený odoslaním formulára (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);
• príprava a uzatvorenie kúpnej alebo nájomnej zmluvy a plnenie s tým súvisiacich zákonných povinností — čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR;
• zasielanie adresných písomných ponúk vlastníkom pozemkov na základe údajov z verejných zdrojov — oprávnený záujem družstva na nadobúdaní a sceľovaní pozemkov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); proti tomuto spracúvaniu máte právo kedykoľvek namietať a budete z ďalšieho oslovovania vyradení;
• preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Doba uchovávania

Údaje z dopytov uchovávame po dobu ich vybavovania a následne najviac 2 roky, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy. Údaje spracúvané v súvislosti s uzatvorenou zmluvou uchovávame po dobu trvania zmluvného vzťahu a ďalej po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (najmä účtovnými a daňovými, spravidla 10 rokov). Ak namietnete zasielanie ponúk, vaše údaje v nevyhnutnom rozsahu ponecháme v internom zozname vylúčených adresátov, aby sme vás opätovne neoslovovali.

5. Príjemcovia údajov

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Príjemcami môžu byť v nevyhnutnom rozsahu: poskytovatelia IT a hostingových služieb, poštoví a doručovateľskí partneri, advokáti a notári pri príprave zmlúv, orgány verejnej moci (najmä okresné úrady — katastrálne odbory) a ďalší príjemcovia, ak to vyžaduje zákon. Údaje neprenášame do tretích krajín mimo EÚ/EHP a nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu.

6. Vaše práva

• právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
• právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
• právo na vymazanie (čl. 17 GDPR),
• právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
• právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
• právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu, vrátane zasielania ponúk (čl. 21 GDPR),
• právo kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
• právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom alebo písomne na adrese sídla družstva. Na žiadosti odpovedáme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

7. Cookies

Táto webová stránka nepoužíva cookies ani nástroje na analýzu návštevnosti či sledovanie používateľov. Pri odoslaní kontaktného formulára sa spracúvajú len údaje, ktoré doň sami vyplníte.

8. Záverečné ustanovenia

Tieto informácie môžeme priebežne aktualizovať; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke. Toto znenie je platné od 1. 8. 2026.